The longer the delays continued, the more problems inspectors found.

延误持续的时间越长，检查人发现的问题就越多。

I have to liaise with our inspectors.

我要与我们的检验联络。

Another example would be allowing IAEA inspectors in to look at North Korea's nuclear facilities.

另一个例子是允许国际原子能机构核查人检查北韩的核设施。

'Hello inspector, I need to speak to someone about bullying'.

" 您好，我要向您反映某人的职场霸凌问题。"

Air traffic controllers, security officers, food inspectors, prison guards, Social Security checks would go out.

航空，安官，监督，狱警，社会安检查将会停止工作。

But NASA's inspector general says that won't even be close.

但美国宇航局总监说，这还差得远呢。

I have to liaise very closely with our inspectors.

我要与我们的巡视保持密切联系。

'Do you always catch such an early train? ' asked the inspector.

“您总是赶这样早的火车？”探长问。

'Would a later train get you to work on time? ' asked the inspector.

“晚一点儿的车也能送您按时上班吗？”

In November, Iraq agreed to permit the U.N. weapons inspectors to return.

11月，伊拉克同意让联合国武器核查人返回。

But international inspectors also reported that Iran was continuing its nuclear work.

但国际核查人也报告说，伊朗仍在继续其核工作。

The inspector general, John Roth, has the job of investigating problems at the agency.

检察长约翰·罗斯（John Roth）负责该机构的督察工作。

He applied for various fellowships and even tried to become an inspector of schools.

他申请了各种奖学金，甚至想成为一名学校督学。

The inspectors were searching for nuclear, chemical or biological weapons.

视察正在搜寻核生化武器。

Now, gentlemen, the inspector remarked gravely, the forms of the law must be complied with.

那么，诸位先生，法律手续必须遵守。

Hadn't you better reserve that for your trial? asked the inspector.

你等到审讯时再说不更好吗？

Inspectors with the United Nations say Iran is keeping its end of the agreement.

联合国查人表示，伊朗在遵守核协议。

Iran has removed IAEA monitoring equipment and has blocked some inspectors from visiting the country.

伊朗拆除了国际原子能机构的监测设备，并阻止一些核查人访问伊朗。

But — not so good — the inspector general's report — not good.

另外，督察长报告揭示的情况也不是很好。

The inspector general's report doesn't materially change the email controversy or reveal new facts.

督察长报告实际上并没有改变“电邮门”争议，也没有揭示新事实。